תמלול הטקסט: כתיבה מדויקת

המטרה: לתמלל בצורה מדויקת של הנאמר בהקלטה על ידי הדוברים השונים

מכשולים והצעות לפתרון:

1. ריבוי דוברים, שמדברים באותו זמן.

1.1 מתדרכים את המשתתפים ומבקשים לנסות להקפיד לא לדבר ביחד

1.2 במידת האפשר, נסו להקליט כל משתתף עם מיקרופון נפרד ועל ערוץ סאונד נפרד. במסלול המקצוענים, תמלולה תתמלל בנפרד כל דובר ואז תשזור אותם לקובץ אחד של טקסט או כתוביות, עם הפרדת דוברים. כדאי לדעת שבתכנת Zoom ניתן להגדיר הקלטה עצמאית של כל אחד מהמשתתפים (זה גוזל הרבה מקום, אבל אפשרי ומשדרג את התמלול דרמטית). 1.3 בשני המקרים, ניתן לתקן את התמלול או את הכתוביות באמצעות ממשקי העריכה החינמיים של תמלולה.

2. מילים שהמערכת אינה מכירה (לדוגמא: מושגים מקצועיים, שמות משפחה נדירים וכו').

2.1 במקרים בהם תמלולה טעתה, ניתן לתקן את התמלול באמצעות ממשקי העריכה החינמיים של תמלולה.

2.2 תמלולה מציעה מספר תמלול כללי (הנפוץ ביותר) לצד תחומים מקצועיים נוספים: אקדמיה, משפטי ורפואי.
המודלים המקצועיים מספקים תוצאות מדויקות יותר בתחומם ואנו ממשיכים לשפר אותם. בנוסף, אנו עובדים ע תתי-תחומים ועל תחומים מקצועיים נוספים.

3. איכות הקלטה נמוכה

3.1 מומלץ להשתמש בציוד הקלטה/צילום סבירים.

3.2 מומלץ להקליט/לצלם במקום שקט ככל הניתן, עם מיעוט רעשי רקע

3.3 כאשר עובדים עם מיקרופון (או מיקרופונים), שימו לב למיקום שלהם וכוונו אותם באופן מיטבי לדובר/דוברים.

3.4 אם ניתן, בצעו טסט טכני קצר לפני תחילת ההקלטה על מנת לוודא שאין הפרעות/תקלות שאתם מזהים. כלל האצבע הוא שאם אתם שומעים הקלטה טובה – אתם יודעים שהיא טובה.

3.5 אם יש לכם צורך שוטף בתמלול, דאגו להשיג אמצעי הקלטה נכונים לצרכים שלכם – עדיף מיקרופון לכל דובר
מאשר טלפון נייד שנמצא על שולחן בין שני משתתפים. אם אודיו/וידאו זה המקצוע שלכם – אתם יודעים לבד מה לעשות.

3.6 במידת האפשר, נסו להקליט בנפרד כל משתתף. כדאי לדעת שבתכנת Zoom ניתן להגדיר הקלטה עצמאית של כל אחד מהמשתתפים (זה גוזל הרבה מקום, אבל אפשרי ומשדרג את התמלול דרמטית).