תמלול אוטומטי מדויק – כל מה שאתם צריכים לדעת

בתנאים אופטימליים, תמלולה תגיע ל- 95 אחוזי דיוק.

כתבה זו נועדה להסביר מהם המרכיבים השונים של ה"דיוק" בתמלול  ואיך לצמצם (אי אפשר להעלים לחלוטין) את המכשולים עוד בשלב ההקלטה או הצילום והעריכה. לפני שנתחיל חשוב לציין את הנקודות הבאות:

1. 1. חלק מהאתגרים מטופלים כבר כעת באופן מספק על ידי תמלולה.
   2. תמלולה כוללת ממשקי עריכה חינמיים שמאפשרים לכם לטפל בתמלול האוטומטי שנוצר, ולהביא את התוצאה הסופית למצב מושלם- לגמרי בעצמכם.
   3. תמלולה מציעה גם שירות הגהה אנושי – קלדנים שיביאו את הקובץ שלכם למצב הרצוי. השירות הינו בתשלום נוסף, אך זול מאד ביחס למחיר השוק.
   4. אנו ממשיכים לפתח את תמלולה ושירותים חדשים ומפתיעים יצטרפו בקרוב.

אז הנה הסבר קצר על המרכיבים השונים:

• • תמלול הטקסט:    כתיבה מדויקת של הנאמר בהקלטה על ידי הדוברים השונים
  • חלוקה לדוברים:   חלוקה נכונה של הטקסט שנאמר בין הדוברים השונים בקובץ
  • פיסוק:   שימוש בסימני פיסוק בהתאם לכללי הלשון והקונבנציות בתחום התמלול
  • לשון:     גמגומים, חזרות ועוד
  • תזמון כתוביות
  • חלוקה לכתוביות